In mid-August, Gilles and MJ traded their day-to-day online team meetings, for six days of open-road freedom on Ride the Highlands’ longest paved route, the Highlands Loop.
À la mi-août, Gilles et MJ échangé réunions d’équipe en ligne quotidiennes contre six jours de liberté sur La boucle de hautes terres.
Fall in the Highlands is pure magic. Crisp air, fiery reds and golds lighting up the treeline, and winding roads made for two wheels and throttle therapy. It’s one of the best times of the year to explore, but shorter days and unpredictable weather can cut into your saddle time. That’s where hub-and-spoke riding comes in.
L’automne dans les hautes-terres, c’est de la pure magie. L’air vif, le rouge et l’or ardents illuminant la limite des arbres et les chemins serpentins sont faits sur mesure pour deux roues et la thérapie par l’accélérateur. C’est l’un des meilleurs temps de l’année pour prendre la route et explorer, mais les journées écourtées et la température imprévisible peut raccourcir le temps en selle. C’est là qu’interviennent les randonnées en étoile.
What do you get when you stitch together the Gravel Crusher, Timber Trail and Pick-Axe Loops? One legendary 1100km, 4-day adventure ride packed with gravel, grit and the kind of good times Ontario’s Highlands is built for.
Qu’obtenez-vous lorsque vous tissez les boucles Broyeur de gravier, Sentier forestier et Pioche hache? Une légendaire randonnée d’aventure de 1 100 km sur 4 jours regorgeant de gravier, de panache et de moments inoubliables pour lesquels les hautes-terres de l’Ontario sont expressément bâties.
After carving through twisty roads and soaking in sweeping views, there’s nothing better than rolling into a laid-back patio where you can kick back, cool down, and refuel. Whether you’re chasing lake breezes, riverside views, or just a damn good burger, Ontario’s Highlands delivers a patio scene that’s as memorable as the ride itself.
Après avoir taillé les routes sinueuses et absorbé les vues panoramiques, il n’y a rien de mieux que de se diriger vers un patio zen où se détendre, se rafraîchir et se ravitailler. Ces 13 patios constituent de parfaits lieux de repos pendant d’une journée épique sur deux roues.
Some riders chase the horizon. Others prefer to find a great spot, drop their bags, and explore from a home base. If that sounds like your style, the new Ride the Highlands Local Routes in the Haliburton and Hastings region were crafted with you in mind.
Certains motocyclistes prennent la route à la poursuite de l’horizon. D’autres préfèrent trouver un bel endroit, y déposer leurs bagages et explorer à partir d’une base principale. Si tel est votre cas, les nouvelles Randonnées locales dans les Hautes-terres en moto de la région de et de Hastings Haliburton sont conçues exprès pour vous.