Some riders chase the horizon. Others prefer to find a great spot, drop their bags, and explore from a home base. If that sounds like your style, the new Ride the Highlands Local Routes in the Haliburton and Hastings region were crafted with you in mind.
Certains motocyclistes prennent la route à la poursuite de l’horizon. D’autres préfèrent trouver un bel endroit, y déposer leurs bagages et explorer à partir d’une base principale. Si tel est votre cas, les nouvelles Randonnées locales dans les Hautes-terres en moto de la région de et de Hastings Haliburton sont conçues exprès pour vous.
The Highlands are home to many eateries that, like the master road builders of yesteryear, know the value of taking things slow to create something extraordinary. To help you find these BBQ artisans and their savoury stops, we’ve compiled a list of five must-visit BBQ spots for your summer riding adventures.
Les hautes-terres comptent de nombreux restos qui, comme les maîtres constructeurs de routes d’antan, savent la valeur de ralentir un peu pour créer quelque chose d’extraordinaire. Pour vous aider à trouver les artisans du BBQ et leurs savoureuses escales, nous avons dressé la liste de cinq arrêts BBQ à ne pas manquer lors de vos aventures estivales en moto.
The Timber Trail Loop puts the ‘back’ in backroads. Connecting the communities of Haliburton and Bancroft, this 446 km loop is routed off the main roads and on as much gravel as possible. The ratio sits at around 60% surfaced and 40% gravel, but don’t fret hardcore ADV’rs, there is an optional 18 km section that will test your mind and metal.
La Boucle du sentier forestier offre des chemins secondaires tout à fait prioritaires. Reliant les communautés de Haliburton et de Bancroft, la boucle de 446 km s’achemine à proximité des grands axes routiers et entame le plus de gravier possible. Le ratio s’élève à environ 60 % de surfaces asphaltées et 40 % en gravier. Les mordus de motos d’aventure ADV n’ont pas à s’inquiéter : la boucle comporte un tronçon optionnel de 18 km qui mettra à l’épreuve le mental et le métal.
Ride the Highlands has been making motorcycle magic for 10 years. Located in a wildly-rugged and beautiful part of Ontario, with roads like ribbons, sweeping through valleys and cutting through rock, it’s a no-brainer why Ontario’s Highlands is meant for motorcycles. Each year we are blown away by the awesome motorcycle community that has claimed Ride the Highlands as their
Depuis dix ans, les circuits des Hautes-terres en moto font place à la magie en moto. Située dans une magnifique région sauvage et escarpée de l’Ontario, avec des chemins en ruban qui sillonnent les vallées et transpercent la roche, on comprend facilement pourquoi les hautes-terres de l’Ontario sont faites exprès pour les motos. Chaque année, la communauté de motards extraordinaires
View in English – Avez-vous déjà eu la chance de faire un tour à moto dans les hautes-terres? Si non, faites que cette année soit celle où vous y roulez. Situé dans les hautes-terres de l’Ontario, à deux heures au nord-est de Toronto à la frontière du Québec, les Hautes-terres en moto offrent des routes sinueuses que vous croiriez faites
Voir en francais – Have you been lucky enough to ride the Highlands yet? If not, you should make this your year. Located in Ontario’s Highlands, two hours northeast of Toronto and bordering Quebec, Ride the Highlands offers twisty roads you would think were built by motorcycle riders themselves. To make planning your trip as smooth as the roads you