View in English Les constructeurs légendaires de routes ont travaillé inlassablement pour bâtir les chemins sur lesquels vous roulez aujourd’hui. Comme incitatif pour encourager la continuation du dynamitage et du piochage, les gens de la place confectionnaient souvent des biscuits et des pains sucrés à livrer au chantier pour ravitailler les ouvriers-artisans. De nos jours, la tradition se poursuit tel que le témoigne l’imposant volume de « grands artisans des glucides
Voir en Francais Our legendary road builders worked tirelessly building the roads for you to enjoy today. As an incentive to keep the dynamite blasting and pick axes swinging, locals would often make and deliver warm sweet bread and cookies to the roadside to keep the craftsmen fueled. This tradition continues today and is evident by the sheer volume of ‘carbo craftsmen’ who have set up shop in the little
Voir en français When you Ride the Highlands, you are sure to rip killer roads, meet fun folks and take in legendary views. We guarantee you’ll have a great trip and that you’ll be planning your next one before your first one ends. Bikers always bring home epic memories, but souvenirs from your journey are even more fun to show off to your buddies. We’ve put together a list of
View in English Depuis belle lurette, nous nous vantons que les Hautes-terres en moto feront frémir longtemps les flancs de vos deux roues. Cet été, vous avez la chance de le constater par vous-même. Dans ce deuxième numéro de la série Les routes les plus mémorables, nous nous penchons sur les cinq routes qui vous feront remercier l’univers que vous êtes motocycliste. Pour vous inspirer davantage, renseignez-vous sur les autres
View in English Bien avant la mode des sacs de selle, les constructeurs de routes des hautes-terres de l’Ontario ont façonné des routes qui se taillent un chemin à travers les collines et mettent en valeur des panoramas à l’infini et d’innombrables petites villes coquettes. De nos jours, ces routes forment le paradis en moto; elles nous incitent à sillonner les chemins de cette région unique de l’Ontario pour connaître
Voir en français We’ve been touting how the Ride the Highlands roads will make your sidewall sizzle for years. This summer is your chance to check them out for yourself. In this, our second edition of the Most Memorable Roads series, we’ll look at five roads that will make you thankful that you’re a rider. For further inspiration, read about more epic Highlands rides in Most Memorable Roads Part 1.
View in English Le temps paraît interminable depuis que vous aviez niché votre moto pour l’hiver. Laissant votre compagnon à deux roues couvert dans le coin du garage, pour ne vous entrevoir que temps à autre, à l’aller-retour du travail. Vous avez passé de nombreuses heures à regarder des vidéos d’excursion en moto, à attendre le moment où vous pourriez enfin vous réunir et prendre la route. Eh bien mon
Voir en français Long before saddlebags were a thing, the road builders of Ontario’s Highlands created roads that carve through the land showcasing endless vistas and charming small towns. Today, these roads make a motorcyclist’s paradise; they make us want to ride through this unique part of Ontario and tune into their stories. Ride the Highlands is home to thousands of kilometres of uncrowded country roads and multiple preplanned single
The roads of the Highlands have some serious horsepower behind them. They were crafted to hug the terrain and bring pure bliss as you carve each curve. The Ride the Highlands team loves our roads so much that we have to share them…literally. The Ride the Highlands team steered six social media gurus through Ontario’s Highlands at the beginning of August 2017. During this InstaMeet, these moto enthusiasts felt the
View in English Imaginez donner des coups de pioche à longueur de journée pendant des mois d’affilée sachant qu’à un moment donné, des gens sur deux roues en seront ravis. Les constructeurs de routes étaient de véritables artisans qui ont taillé les délicieux rubans sinueux dont raffolent les motocyclistes d’aujourd’hui. Or, un autre type d’artisan fait désormais ressentir sa présence dans les hautes-terres de l’Ontario et propose des délices d’une