Nos raisons de rouler.

Nos raisons de rouler.

View in English – La journée au travail a été rude. Il a fallu mettre à pied un membre de l’équipe et c’est toujours pénible. Vous avancez tant bien que mal pour passer la journée, n’étant plus que l’ombre de vous-même. La journée n’achèvera-t-elle jamais?  Vous fermez boutique, éteignez l’affiche et fermez verrouillez la porte. Vous traînez la patte vers votre moto, l’enfourchez et attachez votre casque. En enclenchant la

Read More

Why We Ride.

Why We Ride.

Voir en francais – It was a hard day at the shop. You had to let go of one of your employees and that always hurts.  You stumble through the rest of the day, a mere shadow of yourself. Is it five o’clock yet?  You close up, turning the open sign off and lock the door. You walk over to your motorcycle, swing a leg over and strap up your

Read More