View in English – Une autre saison de randonnées est à nos portes. Si vous n’avez pas encore commencé à rêver aux journées chaudes sans fin en moto, qu’attendez-vous? Quoique notre opinion puisse être biaisée en faveur des hautes-terres comme l’une des meilleures destinations à moto au pays, nous croyons que vous serez d’accord une fois que vous aurez pris
This past September we had the opportunity to invite and showcase Ride the Highlands to eight motorcycle writers and photographers for an epic multi-day ride. Stationed at Sands on Golden Lake, these motorcycle enthusiasts spent three days riding the Ottawa Valley region of Ontario’s Highlands, touring some of our favourite roads and experiencing what valley hospitality is all about. Check
After a long day of riding Ontario’s Highlands’ handcrafted roads, nothing is better than cracking open a nice cold brew from the samples you’ve collected during your ride, and recapping the day. There is no shortage of craft breweries to wet your whistle along our Ride the Highlands routes and we’ve created a list just for you. Please note: Ride
Après une longue journée en moto à parcourir les hautes-terres de l’Ontario sur les chemins de construction artisanale, il n’y a rien de mieux que d’ouvrir une bonne bouteille de bière froide et de faire le bilan de la journée en dégustant les échantillons recueillis en cours de route. Il n’y a aucune pénurie de brasseries artisanales pour se rincer
Voir en francais – It’s been eight epic years since the inception of Ride the Highlands. Through those years we have met so many awesome people, both business owners and riders. We’ve also had fun helping you plan your rides and seeing where the roads take you. A few of you have stood out over the years; sharing your adventures
View in English – Cela fait maintenant huit années épiques depuis la création des Hautes-terres en moto. Pendant cette période, nous avons rencontré beaucoup de gens merveilleux, tant les motocyclistes que les propriétaires d’entreprises. Nous nous sommes aussi amusés à vous aider à planifier votre itinéraire et à voir où la route vous mène. Quelques-uns de vous avez su vous
Voir en francais – Meet Lee Perkins. He is the Director of Public Works and Engineering with the County of Renfrew. His job has enabled him to travel the county’s roads in the capacity of a road builder. Like the road builders of the past, he too has an appreciation for a twisty piece of asphalt. “The roads those hard-working
View in English – Nous vous présentons Lee Perkins, directeur des Services publics et de l’ingénierie du comté de Renfrew. Dans le cadre de son poste, il a la chance de parcourir les chemins du comté en tant que constructeur de routes. Comme les constructeurs de jadis, il apprécie aussi un tronçon d’asphalte sinueux. « Les routes que ces ouvriers travaillants
Voir en francais – Picture this. You and your buddies just finished a day of riding 350km of epic twisties throughout Ontario’s Highlands. You roll into your final destination for the night, quickly set up your tent, grab your bathing suit and jump into the lake to cool off from your ride. You then start a fire for cooking dinner
View in English – Imaginez la situation. Vous et vos amis venez de terminer une journée de 350 km de virages épiques dans les hautes-terres de l’Ontario. Vous arrivez à votre destination finale pour la nuit, montez rapidement votre tente, prenez votre maillot de bain et sautez dans le lac pour vous rafraîchir. Vous allumez ensuite un feu pour préparer