Vous nous avez demandé, et il y a longtemps que nous voulons rendre hommage aux plaisirs sans pavé pour les passionnés de la poussière qui souhaitent s’y aventurer. Voilà pourquoi nous avons conçu la Route Aventure pioche-hache qui met en vedette quelques-unes des grandes routes de gravier dans la vallée de l’Outaouais.
It’s no secret this region has some of the best fall colours in the world, and we’re proud as punch to give you yet another reason to ride your motorcycle. Here are 10 things you should know before you head out.
Ce n’est un secret pour personne que les couleurs automnales de la région comptent parmi les plus resplendissantes au monde, et nous sommes très fiers de vous donner une autre raison de sortir faire une escapade en moto. Voici dix choses que vous devez savoir avant de prendre la route.
Les Hautes-terres en moto ne seraient pas ce qu’elles sont sans les gens de la place qui ajoutent de la couleur à la personnalité des collectivités. Pour souligner les extraordinaires gens locaux, nous vous présentons quelques personnes que vous devriez rencontrer lors de votre prochaine randonnée.
Ride the Highlands would not be what it is without the locals who make up our communities’ very colourful personality. To show how awesome our locals are, here are a few individuals we think you should meet on your next ride.
View in English – Avez-vous déjà eu la chance de faire un tour à moto dans les hautes-terres? Si non, faites que cette année soit celle où vous y roulez. Situé dans les hautes-terres de l’Ontario, à deux heures au nord-est de Toronto à la frontière du Québec, les Hautes-terres en moto offrent des routes sinueuses que vous croiriez faites
Voir en francais – Have you been lucky enough to ride the Highlands yet? If not, you should make this your year. Located in Ontario’s Highlands, two hours northeast of Toronto and bordering Quebec, Ride the Highlands offers twisty roads you would think were built by motorcycle riders themselves. To make planning your trip as smooth as the roads you
Voir en francais – Another riding season is almost upon us. If you haven’t started dreaming about warmer and endless days of riding, what are you waiting for? While we may be biased that Ride the Highlands is one of the best motorcycle destinations in the country, we think you’ll agree once you read our 10 reasons why we think
View in English – Une autre saison de randonnées est à nos portes. Si vous n’avez pas encore commencé à rêver aux journées chaudes sans fin en moto, qu’attendez-vous? Quoique notre opinion puisse être biaisée en faveur des hautes-terres comme l’une des meilleures destinations à moto au pays, nous croyons que vous serez d’accord une fois que vous aurez pris
This past September we had the opportunity to invite and showcase Ride the Highlands to eight motorcycle writers and photographers for an epic multi-day ride. Stationed at Sands on Golden Lake, these motorcycle enthusiasts spent three days riding the Ottawa Valley region of Ontario’s Highlands, touring some of our favourite roads and experiencing what valley hospitality is all about. https://youtu.be/OVflHQZaxeI