Voir en francais – Picture this. You and your buddies just finished a day of riding 350km of epic twisties throughout Ontario’s Highlands. You roll into your final destination for the night, quickly set up your tent, grab your bathing suit and jump into the lake to cool off from your ride. You then start a fire for cooking dinner
View in English – Imaginez la situation. Vous et vos amis venez de terminer une journée de 350 km de virages épiques dans les hautes-terres de l’Ontario. Vous arrivez à votre destination finale pour la nuit, montez rapidement votre tente, prenez votre maillot de bain et sautez dans le lac pour vous rafraîchir. Vous allumez ensuite un feu pour préparer
On nous a demandé maintes fois notre moment favori de parcourir les hautes-terres en moto. La réponse est facile : lorsque les feuilles se transforment en brasier écarlate, orange et jaune. Nous accueillons à bras ouverts les températures plus fraîches dans les hautes-terres de l’Ontario. Lorsque le soleil se lève au-dessus de la cime des arbres pour vous réchauffer le dos et
We’ve been asked again and again, when our favourite time of year to ride the Highlands is. That’s easy; when the leaves are blazing their crimson reds, oranges and yellows. We welcome the cooler fall temps in Ontario’s Highlands. When the sun rises above the trees providing some warmth on your back and lighting the fall backdrop which we like
View in English – La journée au travail a été rude. Il a fallu mettre à pied un membre de l’équipe et c’est toujours pénible. Vous avancez tant bien que mal pour passer la journée, n’étant plus que l’ombre de vous-même. La journée n’achèvera-t-elle jamais? Vous fermez boutique, éteignez l’affiche et fermez verrouillez la porte. Vous traînez la patte vers
Voir en francais – It was a hard day at the shop. You had to let go of one of your employees and that always hurts. You stumble through the rest of the day, a mere shadow of yourself. Is it five o’clock yet? You close up, turning the open sign off and lock the door. You walk over to
View in English – La saison 2019 s’est avérée épique dans les Hautes-terres en moto grâce à vous, les motocyclistes, qui avez montré les merveilleux endroits où avez roulé en voyageant les hautes-terres de l’Ontario à bord de votre machine et en compagnie de votre équipage. Nous avons fait un montage des meilleurs moments Instagram en 2019. Si vous êtes
Voir en francais – It has been an epic 2019 riding season for Ride the Highlands because you, our riders, have shown the awesome locations your steed and crew travelled to in Ontario’s Highlands. We’ve put together the best Instagram montage moments of 2019. If you’re on Instagram make sure you follow us @ridethehighlands and tag all your posts with
View in English – Impossible de rouler dans ces grandes attractions littéralement, mais ce sont des destinations idéales à viser avec votre équipage en moto. Plus c’est gros, mieux ça vaut, n’est-ce pas? Il y a simplement quelque chose dans les objets surdimensionnés qui capte notre attention. Les hautes-terres de l’Ontario ne sont pas à court de ces arrêts à
Voir en francais – You can’t actually ride them, but they are the perfect spots to ride to with your crew. Bigger is better right? There’s just something about oversized things that grab our attention. Ontario’s Highlands isn’t short on these stops with big appeal, so we’ve made a short list of locations where you can pull over, stretch your