View in English – La journée au travail a été rude. Il a fallu mettre à pied un membre de l’équipe et c’est toujours pénible. Vous avancez tant bien que mal pour passer la journée, n’étant plus que l’ombre de vous-même. La journée n’achèvera-t-elle jamais? Vous fermez boutique, éteignez l’affiche et fermez verrouillez la porte. Vous traînez la patte vers
Voir en francais – It was a hard day at the shop. You had to let go of one of your employees and that always hurts. You stumble through the rest of the day, a mere shadow of yourself. Is it five o’clock yet? You close up, turning the open sign off and lock the door. You walk over to
Voir en français You can often sense it before it arrives on the calendar. Your bike knows it too. Crisp autumn air, the crunch of a few fallen leaves and suddenly it’s Fall. Some of the best riding is right before your eyes, and throttle. The Ontario’s Highlands region cuts a swath smack dab through the heart of massive tracts
View in English – En tant que motocyclistes, nous menons une quête perpétuelle. La quête des routes moins fréquentées, la quête des courbes à monter (lien en anglais), la quête des meilleures tartelettes au beurre ou brioches au caramel. Beaucoup d’entre vous êtes à la recherche des meilleurs hamburgers dans les hautes-terres de l’Ontario, et demandez à l’équipe des Hautes-terres
Voir en francais – As riders, we are always searching. Searching for those roads less travelled, searching for the twisties to ride, searching for the best butter tart or sticky bun. Many of you have been hunting for the best burgers in Ontario’s Highlands, asking the Ride the Highlands crew where you should stop. We’re happy to tell you that
View in English – En octobre 2018, l’équipe de Oneland, originaire de Montréal, s’est empressée de faire une dernière sortie avec les Hautes-terres en moto. L’équipe s’est mobilisée et a pris cap vers l’ouest. Pendant leur excursion de fin de saison, ils ont fait l’expérience des vives couleurs d’automne, des mets réconfortants et de l’hospitalité chaleureuse tout au long des
Voir en francais – In October 2018, the Montreal based Oneland crew squeezed in one last motorcycle tour with Ride the Highlands. The team mounted their bikes and headed west. They experienced vivid fall colours, hearty food, and warm hospitality as they wound their way along the backroads of Ontario’s Highlands for this late-season trip. Oneland @onelandmag Oneland is an
View in English On ressent beaucoup de pression pour définir ce qu’est une belle randonnée. Nous la jugeons en fonction de la fluidité routière, du panorama défilant à nos côtés et de l’hospitalité et du service que nous recevons du moment où nous entrons dans le stationnement jusqu’à ce que nous relançons le moteur. La randonnée parfaite diffère d’une personne
Voir en francais There’s a lot of pressure to a good ride. We judge it on the flow of the road, the scenery that moves past us and the hospitality and service we receive from the moment we pull into a parking lot until we rev the engine back up. The perfect ride may mean something different to everyone; nonetheless,
View in English Sans blagues, ces cours d’histoire valent la peine d’arrêter la course de votre destrier de fer. La plupart des motocyclistes estiment les plaques historiques ennuyeuses et sans intérêt et ils ne font qu’accélérer en passant. Cependant, nous pouvons vous garantir que les histoires que vous apprendrez à ces sites toucheront votre cœur de motard. Traverser les hautes-terres