Après quelques heures sur la route, le vent doux ne suffit plus et il faut se rafraîchir dans un lac. Pour vous aider à passer la canicule et poursuivre la route, voici notre liste de lieux de baignage où patauger.
After a few hours on the blacktop, the warm breeze just doesn’t cut it anymore and something a little more refreshing like a dip in a lake is needed. To get you through the super hot days and keep you riding, here is our list of swimming spots to splash around in.
There is nothing better than taking a break from the saddle on a hot day of riding the black top for a delicious ice cream treat. The next time you’re looking for a cool motorcycle stop in Ontario’s Highlands, check out this list of Ride the Highlands ice cream hangouts.
Il n’y rien de mieux que sortir de selle par une journée de chaleur accablante sur l’asphalte pour déguster une délicieuse gâterie glacée. La prochaine fois que vous recherchez un arrêt cool à faire en moto dans les hautes-terres de l’Ontario, consultez la liste des coins crème glacée dans les Hautes-terres en moto.
Motorcycles and events go hand-in-hand, like epic curves and sidewall sizzle. In the summer, there isn’t a weekend in Ontario that you can’t find some kind of motorcycle event or ride taking place. Here’s a list of Ontario’s Highlands motorcycle events taking place this season.
Les motos et les événements vont main dans la main, comme les virages épiques et flamber les flans. Nous vous offrons un guide des événements et vous facilitons la planification en dressant la liste complète selon la date, en plus d’inclure le circuit des Hautes-terres en moto où vous les trouverez.
We invited four awesome women riders, from the Montreal and Toronto areas, to spend three days with us touring the Highlands and discovering first-hand why our region is one of Ontario’s signature motorcycle riding destinations.
Nous avons invité quatre motocyclistes extraordinaires Cyndi, Nadine, Cecilia et Charlotte, de la région de Montréal et de Toronto, à passer trois jours avec nous à faire le tour des hautes-terres pour découvrir les raisons pour lesquelles la région compte parmi les destinations de marque pour la moto en Ontario.
You’ve been asking, and we have been wanting to pay homage to those unpaved pleasures for the dust demons that seek them out. So, we’ve created the Pick-Axe Adventure Route featuring some of the Ottawa Valley’s gravel greatness.
Vous nous avez demandé, et il y a longtemps que nous voulons rendre hommage aux plaisirs sans pavé pour les passionnés de la poussière qui souhaitent s’y aventurer. Voilà pourquoi nous avons conçu la Route Aventure pioche-hache qui met en vedette quelques-unes des grandes routes de gravier dans la vallée de l’Outaouais.