Les Hautes-terres en moto ne seraient pas ce qu’elles sont sans les gens de la place qui ajoutent de la couleur à la personnalité des collectivités. Pour souligner les extraordinaires gens locaux, nous vous présentons quelques personnes que vous devriez rencontrer lors de votre prochaine randonnée.
Ride the Highlands would not be what it is without the locals who make up our communities’ very colourful personality. To show how awesome our locals are, here are a few individuals we think you should meet on your next ride.
Chaque année, l’équipe des Hautes-terres en moto crée une nouvelle liste d’arrêts incontournables où nous pensons que vous devriez poser la béquille dans les Hautes-terres de l’Ontario. Cette année, nous nous concentrons uniquement sur les restaurants et leur donnons l’amour délicieux qu’ils méritent. Au cours des deux dernières années, les restaurants ont été parmi les entreprises les plus durement touchées
Every year the Ride the Highlands team creates a new list of must see stops where we think you should drop your kickstand in Ontario’s Highlands. This year we are focusing solely on restaurants and giving them the delicious love they deserve. They are what fuel us while riding the Highlands, so we’ve chosen these 10 food stops you should
Voir en francais – Another riding season is almost upon us. If you haven’t started dreaming about warmer and endless days of riding, what are you waiting for? While we may be biased that Ride the Highlands is one of the best motorcycle destinations in the country, we think you’ll agree once you read our 10 reasons why we think
View in English – Une autre saison de randonnées est à nos portes. Si vous n’avez pas encore commencé à rêver aux journées chaudes sans fin en moto, qu’attendez-vous? Quoique notre opinion puisse être biaisée en faveur des hautes-terres comme l’une des meilleures destinations à moto au pays, nous croyons que vous serez d’accord une fois que vous aurez pris
View in English – La saison 2019 s’est avérée épique dans les Hautes-terres en moto grâce à vous, les motocyclistes, qui avez montré les merveilleux endroits où avez roulé en voyageant les hautes-terres de l’Ontario à bord de votre machine et en compagnie de votre équipage. Nous avons fait un montage des meilleurs moments Instagram en 2019. Si vous êtes
Voir en francais – It has been an epic 2019 riding season for Ride the Highlands because you, our riders, have shown the awesome locations your steed and crew travelled to in Ontario’s Highlands. We’ve put together the best Instagram montage moments of 2019. If you’re on Instagram make sure you follow us @ridethehighlands and tag all your posts with
View in English – En tant que motocyclistes, nous menons une quête perpétuelle. La quête des routes moins fréquentées, la quête des courbes à monter (lien en anglais), la quête des meilleures tartelettes au beurre ou brioches au caramel. Beaucoup d’entre vous êtes à la recherche des meilleurs hamburgers dans les hautes-terres de l’Ontario, et demandez à l’équipe des Hautes-terres
Voir en francais – As riders, we are always searching. Searching for those roads less travelled, searching for the twisties to ride, searching for the best butter tart or sticky bun. Many of you have been hunting for the best burgers in Ontario’s Highlands, asking the Ride the Highlands crew where you should stop. We’re happy to tell you that